Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Árabe - Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Árabe

Árabe

Inglês

Título	Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† ...
Texto a ser traduzido Enviado por Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚1	Língua de origem: Árabe Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø©

11 Maio 2009 13:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Maio 2009 22:02
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Jaq, could you check the translation into English, please? I have the feeling that it was obtained by means of automatic tools Thanks in advance CC: jaq84
		19 Maio 2009 06:58
	jaq84 Número de mensagens: 568	Hello...sorry but it is the first time I notice the message you know, you get an alert of recieving a personal message but sometimes it is more than one and I don't notice. You were right about the translation, she used the best automatic translation tool I know: Google's!!