Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - An error has occurred. Press F2 for verbose mode.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsJaponêsFrancêsEspanholPortuguêsChinês simplificadoChinês tradicionalRussoÁrabe

Categoria Expressão - Computadores / Internet

Título
An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Texto
Enviado por 665
Língua de origem: Inglês

An error has occurred. Press F2 for verbose mode.
Notas sobre a tradução
needed for a little project

Título
エラーが発生しました。
Tradução
Japonês

Traduzido por IanMegill2
Língua alvo: Japonês

エラーが発生しました。F2キーを押せば、冗長モードに変わります。
Notas sobre a tradução
LIterally:
An error has occurred. If you push the F2 key, (the present mode will) change to the verbose mode.
As for Verbose mode = 冗長モード, I found it here:
http://x68000.q-e-d.net/~68user/cgi-bin/wwwboard.cgi?log=3556
Última validação ou edição por IanMegill2 - 7 Abril 2009 13:35