Tradução - Alemão-Lituano - MODELLSATZ ZUR PRÃœFUNG ZERTIFIKAT DEUTSCH In...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

MODELLSATZ ZUR PRÃœFUNG ZERTIFIKAT DEUTSCH In...

Texto
Enviado por

daivuze

Língua de origem: Alemão

In den vergangenen vier Jahren sind 43 Ausbildungsberufe aktualisiert worden und 10 ganz neue Berufe hinzugekommen noch in diesem Jahr wird die Liste mit weiteren 19 neuen Berufen erweitert.Lehrstellenmangel herrscht nicht mehr. Im letzten Jahr gab es sogar 25 000 AusbildungsplÃ¤tze mehr als Auszubildende. Die meisten Ausbildungen dauern drei Jahre. KÃ¼nftig soll es auch mehr kÃ¼rzere Ausbildungzeiten geben, denn noch zu viele junge Leute brechen die Lehre ab: Fast jeder vierte Auszubildende hÃ¤lt nicht bis zum Ende durch.

Título

Tipinis modelis egzamino vokieÄiÅ³ kalba sertifikatui...

Tradução

Lituano

Traduzido por

sagittarius

Língua alvo: Lituano

Per praÄ—jusius ketverius metus buvo atnaujintos 43 kvalifikuoto darbo profesijos ir dar 10 visiÅ¡kai naujÅ³ profesijÅ³ prisidÄ—jo Å¡iais metais. Savo eilÄ—s laukia dar 19-os naujÅ³ profesijÅ³ sÄ…raÅ¡as. AnksÄiau vyravusio amatininkiÅ¡kÅ³ profesijÅ³ trÅ«kumo nebÄ—ra. Praeitais metais buvo sukurta 25000 mokymo vietÅ³ daugiau nei buvo paÄiÅ³ mokiniÅ³. Dauguma mokymo kursÅ³ trunka trejus metus. Numatoma, kad ateityje trumpos trukmÄ—s mokymo kursÅ³ turÄ—tÅ³ dar padaugÄ—ti, nes vis daugiau jaunÅ³ Å¾moniÅ³ nutraukia mokslus: jÅ³ nebaigia beveik kas ketvirtas mokinys.

Última validação ou edição por Dzuljeta - 16 Maio 2009 08:29