Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - los angeles vuelven rápido al cielo

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholHebraicoFrancês

Categoria Poesia

Título
los angeles vuelven rápido al cielo
Texto
Enviado por mdanger
Língua de origem: Espanhol

los angeles vuelven rápido al cielo
Notas sobre a tradução
hola,me gustaria que me traduzcan esta frase a hebreo es parte de un poema mio,gracias de antemano.

Título
המלאכים חוזרים מהר לשמיים
Tradução
Hebraico

Traduzido por Saul Onit
Língua alvo: Hebraico

המלאכים חוזרים מהר לשמיים
Última validação ou edição por milkman - 24 Janeiro 2009 02:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Janeiro 2009 12:39

mumager
Número de mensagens: 12
מלאכים שבים מהר לשמים Mumager

20 Janeiro 2009 20:19

Saul Onit
Número de mensagens: 33
שבים - retornan
חוזרים- vuelven

Se puede traducir asi o asi como a ustedes les guste

21 Janeiro 2009 05:04

mdanger
Número de mensagens: 1
gracias x la traduccion se ve muy bien,pero tengo un problema veo algunos cuadraditos en vez de algunas letras creo q es porque no tengo instalado el idioma en mi pc,como podria ver esas letras me podrian ayudar?,gracias!

21 Janeiro 2009 05:24

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Hi Mdanger
Have a look here

21 Janeiro 2009 19:42

Saul Onit
Número de mensagens: 33
No se de que forma podria ayudarte, necesitaria mas detalles