Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Italiano - δείξε μας τον δρόμο

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoItaliano

Categoria Desporto

Título
δείξε μας τον δρόμο
Texto
Enviado por koum13
Língua de origem: Grego

δείξε μας τον δρόμο
Notas sobre a tradução
δείξε μας τον δρόμο

Título
Indicaci la strada
Tradução
Italiano

Traduzido por 3mend0
Língua alvo: Italiano

Indicaci la strada
Última validação ou edição por ali84 - 16 Fevereiro 2009 19:21





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Janeiro 2009 11:15

Trismegistus
Número de mensagens: 41
The original reads "show us the way" (imperative), while the translation reads "they show us the way". I think the right translation would be "indicaci la strada", or something like that

12 Janeiro 2009 12:19

3mend0
Número de mensagens: 49
Si, "Indicaci la strada", oppure "Indicateci la strada"

2 Fevereiro 2009 17:53

gigi1
Número de mensagens: 116
Indicaci la strada.
ci indicano --> μας δείχνουν