Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Russo - Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsRussoUcraniano

Categoria Escrita livre

Título
Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...
Texto
Enviado por aaaa1
Língua de origem: Português

Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos amigos! Como amigos, não estamos cá apenas para as horas boas pois podemos ajudar-vos em qualquer momento.
Espero que gostem do nosso país vermelho e verde e que façam muitas amizades para além de nós.

Título
Мы знакомы с вами не так давно...
Tradução
Russo

Traduzido por Guzel_R
Língua alvo: Russo

Мы знакомы с вами не так давно, но уже стали друзьями! Как друзья, мы не только, чтобы вместе провести приятно время, мы также можем помочь вам в любой момент. Надеюсь, что вам понравится наша красно-зеленая страна, и что у вас здесь будет много друзей (знакомств) помимо нас.
Última validação ou edição por RainnSaw - 17 Setembro 2008 20:16