Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - are there any facilities or place for...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português Br

Categoria Literatura - Vida diária

Título	are there any facilities or place for...
Texto Enviado por thaila	Língua de origem: Inglês are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Notas sobre a tradução	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Título	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Tradução Português Br Traduzido por Diego_Kovags	Língua alvo: Português Br Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Notas sobre a tradução	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Última validação ou edição por casper tavernello - 10 Abril 2008 01:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Abril 2008 01:15
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 Abril 2008 01:16
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	entertrament was not edited.