Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Italiano - "Aquela que supera."

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Italiano

Categoria Escrita livre

Título	"Aquela que supera."
Texto Enviado por jaque928	Língua de origem: Português Br "Aquela que supera." Uma pessoa que estÃ¡ sempre em atividade. Seus pontos fortes sÃ£o a persistÃªncia e a forÃ§a de vontade. Planeja sua vida com muito cuidado e segue Ã risca seus planos atÃ© sentir que ultrapassou todas as suas barreiras. Sou amiga, sincera, meiga, carinhosa, doce, dengosa, simpÃ¡tica, extrovertida, ciumenta, chorona...

Título	"Colei che supera."
Tradução Italiano Traduzido por Triton21	Língua alvo: Italiano "Colei che supera." Una persona che Ã¨ sempre attiva. I suoi punti di forza sono la persistenza e la forza di volontÃ . Pianifica molto attentamente la sua vita e segue rischiosamente i suoi piani fino a sentire che ha superato tutte le sue barriere. Sono amichevole, onesta, tenera, affettuosa, dolce, difficile, gentile, estroversa, gelosa, una piagnucolona...
Notas sobre a tradução	[piagnucolone] per [lamentosa]

Última validação ou edição por ali84 - 23 Abril 2008 10:46