Inbox - ramaciksan

Úrslit 1 - 8 av okkurt um 8

Høvundur	Eini boð
	22 Juli 2009 18:27
handyy Tal av boðum: 2118	Evet, Dee Dee'ye saf salak hallerine raÄŸmen -hatta belki de bu yÃ¼zden - hayranÄ±m.
	23 Juli 2009 19:45
handyy Tal av boðum: 2118	Merhaba, bahsettiÄŸin tercÃ¼meyi ve yorumu bulamadÄ±m. Sen bana yazarsan, sana daha kolay yardÄ±mcÄ± olabilirim.
	23 Juli 2009 22:57
handyy Tal av boðum: 2118	Selam! AslÄ±nda bu ifadeyi kontrol ettim/araÅŸtÄ±rdÄ±m ve Hollandaca'dan FransÄ±zca'ya Ã§evirisini yaptÄ±rdÄ±m, ve ÅŸunu elde ettim: "tu es le bienvenu". Bu nedenle ilk etapta bu anlama geldiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. Ama TÃ¼rkÃ§e'den Ä°ngilizceye olan versiyonuna bakÄ±nca, bana Ã¶yle geldi ki bu metin 4 numaralÄ± kuralÄ±mÄ±zÄ± ihlal ediyor. Bu nedenle, bu metni telep edilen Ã§evirilerden kaldÄ±rdÄ±m.
	23 Juli 2009 22:57
handyy Tal av boðum: 2118	..ve bir ÅŸey demek iÃ§in "you're welcome" diyebilirsin.
	23 Juli 2009 23:01
Sunnybebek Tal av boðum: 758	Hehe, teÅŸekkÃ¼rler!
	23 Juli 2009 23:04
handyy Tal av boðum: 2118	Rica ederim (GeÃ§ cevap verdiÄŸim iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. Sayfa aÃ§Ä±ktÄ± ama baÅŸka ÅŸeylerle meÅŸgul olduÄŸum iÃ§in, Ã§abuk cevap veremedim sana.)
	23 Juli 2009 23:15
handyy Tal av boðum: 2118	Ä°stediÄŸin her konuda yardÄ±mcÄ± olabilirim ama bu konuda yardÄ±mcÄ± olabileceÄŸimi sanmÄ±yorum. Åžuanda tatildeyim ama Ã§ok kÄ±sa bir sÃ¼re sonra tez yazmaya baÅŸlayacaÄŸÄ±m. Sana bu konuda yardÄ±mcÄ± olmayÄ± Ã§ok isterdim ama buna vakit bulabileceÄŸimi sanmÄ±yorum. Fakat, bu sayfaya bi gÃ¶z gezdirirsen, ingilizceni geliÅŸtirmek iÃ§in pratik yapabileceÄŸin birÃ§ok kiÅŸi bulabilirsin.
	23 Juli 2009 23:29
handyy Tal av boðum: 2118	Ben de anlayÄ±ÅŸÄ±n iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim! UmarÄ±m sen de iyi bir tatil geÃ§irirsin!