Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 100221 - 100240 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2512 ••••• 4512 •••• 4912 ••• 4992 •• 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 •• 5032 ••• 5112 ••••Następny >>
5
10Język źródłowy10
Angielski Closed
closed

Ukończone tłumaczenia
Francuski Fermé
Bułgarski затворен
Arabski مغلق
Serbski Zatvoreni
Portugalski Fechado
Niemiecki Geschlossen
Hindi बन्द
Kataloński Tancat
Chiński 已關閉
Węgierski Bezàrni
Chorwacki Zatvoreno
Włoski Chiuso
Koreański ë‹«ê¹€
Język perski بسته
Holenderski gesloten
Kurdyjski Girtî
Litewski Uždaryta
Rumuński ÃŽnchis
Indonezyjski "Closed"
Turecki Kapalı
Afrykanerski (język afrikaans) Gesluit
Tajski ปิด
35
Język źródłowy
Angielski Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Ukończone tłumaczenia
Francuski Message-enregistré-succès
Arabski رسالة-ادخلت-بنجاح
Portugalski Mensagem-afixada-sucesso
Niemiecki Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Język perski پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap-ingevoer-suksesvol
5
Język źródłowy
Angielski Message
Message

Ukończone tłumaczenia
Francuski Message
Arabski رسالة
Portugalski Mensagem
Niemiecki Beitrag
Włoski Messaggio
Grecki Μήνυμα
Język perski پیام
Kurdyjski Peyam
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap
Hindi संदेश
35
Język źródłowy
Angielski Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Ukończone tłumaczenia
Francuski Message-supprimé-succès
Arabski رسالة-حذفت-بنجاح
Portugalski Mensagem-removida-sucesso
Niemiecki Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Język perski پیام-حذف شده-باموفقیت
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskap-uitgevee-suksesvol
10
Język źródłowy
Angielski Edit-message
Edit message

Ukończone tłumaczenia
Japoński Edit-message
Francuski Editer-le-message
Arabski حرّر-الرسالة
Albański Përmirëso mesazhin
Portugalski Editar-mensagem
Niemiecki Nachricht-bearbeiten
Norweski Endre melding
Język perski ویرایش-پیام
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-boodskap
Turecki Mesajı düzenle
11
Język źródłowy
Angielski Delete-message
Delete Message

Ukończone tłumaczenia
Francuski Supprimer-le-message
Arabski حذف-الرسالة
Portugalski Remover-a-mensagem
Niemiecki Nachricht-löschen
Język perski حذف-پیام
Kurdyjski Peyamê-jê-bibe
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvee-boodskap
5
Język źródłowy
Angielski Members
Members
Registered users

Ukończone tłumaczenia
Japoński Members
Rosyjski Члены сайта
Francuski Membres
Bułgarski Членове
Arabski أعضاء
Portugalski Membros
Niemiecki Benutzer
Litewski registruoti nariai
Chiński 會員
Węgierski Tagok
Chorwacki Korisnici
Koreański 회원들
Język perski اعضاء
Serbski Korisnika
Kurdyjski Endam
Fiński Käyttäjää
Afrykanerski (język afrikaans) Lede
9
Język źródłowy
Angielski Latest-news
Latest news

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Darreres-notícies
Japoński Latest-news
Francuski Dernières-news
Bułgarski Последни-новини
Arabski آخر-أخبار
Hiszpański Últimas noticias
Serbski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Niemiecki Letzte-neuigkeiten
Chiński 最新消息
Węgierski Utolso hirek
Chorwacki Najnovije-vijesti
Koreański 최근 뉴스
Język perski آخرین-اخبار
Kurdyjski Nûçeyên-dawî
Litewski PaskutinÄ—s-naujienos
Afrykanerski (język afrikaans) Jongste-nuus
52
Język źródłowy
Angielski Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Ukończone tłumaczenia
Francuski Compte-activé.-enregistré
Bułgarski Акаунт-активиран-регистриране
Arabski حساب-مفعّل.-تسجيل
Włoski Account-attivato-registazione
Portugalski Conta-activada-registo
Niemiecki Account-aktiviert-registrierung
Chiński 註冊以啟用帳號
Hiszpański Cuenta-activada-registrarse
Język perski حساب-فعال-ثبت شدن
Litewski jusu
Afrykanerski (język afrikaans) Rekening-geaktiveer-registreer
17
Język źródłowy
Angielski Winners-the-month
Winners of the month

Ukończone tłumaczenia
Japoński Winners-of-the-month
Francuski Les-gagnants-mois
Bułgarski Победители-месец
Arabski فائزون-الـ-شهر
Portugalski Vencedores-do-mês
Niemiecki Gewinner-des-monats
Kataloński Guanyadors-el-mes
Chorwacki Dobitnici-za-mjesec
Serbski Pobednici-mesec
Litewski Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Chiński 月冠軍
Węgierski A honap nyertesei
Język perski برندگان-ماه
Afrykanerski (język afrikaans) Wenners-die-maand
6
Język źródłowy
Angielski Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Progrés
Japoński Progress
Francuski Avancement
Bułgarski Напредък
Arabski تقدم
Portugalski Progresso
Włoski Progresso
Albański Progres
Serbski Napredovati
Niemiecki Leistung
Hindi प्रगति
Chorwacki Napredak
Grecki Πρόοδος
Chiński 進程
Węgierski Elörehaladàs
Koreański 진행
Język perski پیشرفت
Litewski Pažanga
Afrykanerski (język afrikaans) Vordering
10
Język źródłowy
Angielski Modification
Modification

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Modificació
Japoński Modification
Francuski Modification
Arabski تغيير
Bułgarski Изменение
Portugalski Modificação
Niemiecki Veränderung
Hindi संशोधन
Chorwacki Modifikacija
Serbski Izmena
Chiński 修正
Węgierski Vàltoztatàs
Koreański 수정
Język perski تغییر Ùˆ تبدیل
Litewski Pakeitimas
Afrykanerski (język afrikaans) Wysiging
7
Język źródłowy
Angielski The-rules
The rules

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Regles
Japoński The-rules
Francuski Les-règles
Arabski الـ-قواعد
Bułgarski правилата
Portugalski Regras
Niemiecki Die-spielregeln
Hindi नियम
Chorwacki Pravile
Serbski Pravila
Litewski TaisyklÄ—s
Chiński 相關規定
Węgierski A szabàlyok
Koreański 법칙들
Język perski قواعد
Afrykanerski (język afrikaans) Die-reëls
Turecki Kurallar
28
Język źródłowy
Angielski <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

Ukończone tłumaczenia
Francuski <b>%d</b>-membres-enregistrés
Arabski <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
Portugalski D</b>-utilizadores-registados
Niemiecki D</b>-registrierte-benutzer
Hindi हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
Chorwacki registriranih-korisnika
Język perski <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
Kurdyjski <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
Afrykanerski (język afrikaans) <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
8
Język źródłowy
Angielski Memberlist
Memberlist

Ukończone tłumaczenia
Francuski Liste-des-membres
Arabski قائمة الأعضاء
Portugalski Membros
Niemiecki Mitgliederliste
Hindi सदस्य सूची
Język perski فهرست اعضا
Kurdyjski Lîsta endaman
Afrykanerski (język afrikaans) Ledelys
5
Język źródłowy
Angielski Action
Action

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Acció
Japoński Action
Francuski Action
Bułgarski Действие
Arabski فعل
Albański Vepro
Portugalski Acção
Niemiecki Aktion
Hindi कार्य
Serbski Akcija
Litewski Veiksmas
Chiński 行動
Węgierski Akcio
Chorwacki Akcija
Koreański 실행
Język perski کار
Afrykanerski (język afrikaans) Aksie
4
Język źródłowy
Angielski Title
Title

Ukończone tłumaczenia
Japoński Title
Francuski Titre
Arabski عنوان
Albański Titull
Portugalski Título
Niemiecki Titel
Hindi शीर्षक
Chiński uproszczony 标题
Chorwacki Naslov
Chiński 標題
Litewski Pavadinimas
Węgierski Cim
Koreański 제목
Język perski عنوان
Afrykanerski (język afrikaans) Titel
Wietnamski Tiêu đề
13
Język źródłowy
Angielski Translated-by-%s
Translated by %s

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Traduït-per-%s
Japoński Translated-by-%s
Francuski Traduit-par-%s
Bułgarski Преведено-от-%s
Arabski ترجمت-من طرف -%s
Portugalski Traduzido-por-s
Niemiecki Ãœbersetzt-von-s
Hindi Translated-by-%s
Chorwacki Prevedeno mimo
Serbski Preveo -%s
Chiński 翻譯-ç”±-%s
Litewski IÅ¡versta %s
Węgierski Forditva %s àltal
Koreański 번역되어짐-에의해서-%s
Język perski ترجمه شده-توسط-s%
Kurdyjski Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-deur-%s
Wietnamski Dịch-bởi-%s
12
Język źródłowy
Angielski Submitted-by-%s
Submitted by %s

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviat-per-%s
Japoński Submitted-by-%s
Francuski Proposé-par-%s
Bułgarski Предоставено-от-%s
Arabski إقترحت-من طرف-%s
Portugalski Enviado-por-s
Niemiecki Ãœbermittelt-von-s
Hindi प्रस्तुतिकरण - %S
Chorwacki Predočen-mimo
Serbski Podnet - od - %s
Chiński ç”±%s提交
Węgierski Ajànlo %s
Koreański 게시됨-의해서-%s
Język perski پیشنهاد شده-توسط-s%
Litewski Pateikta %s
Afrykanerski (język afrikaans) Voorgelê-deur-%s
3
Język źródłowy
Angielski News
News

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Notícies
Japoński News
Francuski Nouvelles
Bułgarski Новини
Arabski أخبار
Serbski Novosti
Wietnamski Tin tức
Litewski Naujienos
Portugalski Notícias
Niemiecki News
Hindi समाचार
Chiński 新聞
Węgierski ujdonsàgok
Chorwacki Vijesti
Włoski Notizie
Koreański 뉴스
Język perski اخبار
Kurdyjski Nûçe
Afrykanerski (język afrikaans) Nuus
Tajski ข่าว
<< Poprzedni•••••• 2512 ••••• 4512 •••• 4912 ••• 4992 •• 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 •• 5032 ••• 5112 ••••Następny >>