Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 97701 - 97720 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2386 ••••• 4386 •••• 4786 ••• 4866 •• 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 •• 4906 ••• 4986 ••••Następny >>
53
Język źródłowy
Angielski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Ukończone tłumaczenia
Grecki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Niemiecki virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turecki Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Kataloński Virtual-traducció-acceptada
Japoński Virtual-translation-accepted
Hiszpański Traducción-virtual-aceptada
Rosyjski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litewski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bułgarski Виртуално-превод-одобрен
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrajski וירטואלי - תרגום - התקבל
Włoski Virtuale-traduzione-accettata
Albański Virtuale-përkthim-pranuar
Polski Wirtualne-punkty
Szwedzki Virtuella-översättningen-godkänd
Czeski Virtuální-překlad-přijat
Fiński Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Chiński uproszczony 潜在-译文-认可
Serbski Virtuelni - prevod - prihvacen
Duński Virtuelle point
Chiński 虛擬-譯文-接受
Węgierski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Chorwacki Virtualno-prijevod-privaćen
Norweski Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreański 가상-번역-받아들여지다
Język perski مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Słowacki Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrykanerski (język afrikaans) Virtueel-vertaling-aanvaar
85
Język źródłowy
Angielski Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turecki Çevirmenler-dilsel-bilgi
Kataloński Traductors-coneixement-lingüístic
Japoński Translators-linguistic-knowledge
Hiszpański Traductores-conocimiento-lingüístico
Rosyjski это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francuski Traductrices-connaissances-linguistiques
Bułgarski Преводи-линглистика-знание
Rumuński Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabski مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalski tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrajski Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Włoski Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albański perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polski wiedza o językach
Serbski Prevodioci-lingvisticko-znanje
Szwedzki Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grecki Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Duński Oversættere-sproglig-viden
Fiński Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chiński 譯者語學知識
Węgierski Forditok-ismeretek-nyelvészet
Chorwacki Prevoditelji-jezično-znanje
Litewski tai žiniomis besidalinančių
Norweski Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreański 번역가들-언어-지식
Czeski Překladatelé-jazykové-znalosti
Język perski مترجمان-زبانشناسی-دانش
Słowacki Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolski Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tajski ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
39
Język źródłowy
Angielski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seçeneği-seçme
Niemiecki Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Kataloński no-seleccioneu-opció
Japoński Don’t-select-option
Hiszpański No-seleccionar-opción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bułgarski Не-избирай-опция
Rumuński Romanian translation
Arabski لا-تنتق-خيار
Hebrajski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Włoski Non-selezionare-opzione
Albański Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Szwedzki Välj inte alternativ
Czeski Ne-vybírat-možnost
Litewski Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chiński uproszczony 不要-选择-选项
Afrykanerski (język afrikaans) Nie-opsie-kies-nie
Holenderski Niet selecteren-optie
Grecki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbski Ne - birati - opciju
Duński Hvis du er usikker
Fiński Älä-valitse-vaihtoehto
Chiński 不要-選擇-選項
Węgierski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Chorwacki Nemojte-odabrati-opciju
Norweski Don`t-select-option
Koreański 선택하지 않다-기능
Język perski نه-انتخاب-گزینه
Słowacki Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
30
Język źródłowy
Angielski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turecki Reddedilmiş-çeviri-onay
Kataloński Traducció-rebutjada-confirmada
Japoński Rejected-translation-confirmed
Hiszpański Traducción-rechazada-confirmada
Rosyjski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bułgarski Отказан-превод-потвърден
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrajski תרגום דחוי לאישור
Włoski Rifiutata-traduzione-confermare
Albański Konfirmo përkthimin e refuzuar
Polski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Szwedzki Förkstad-översättning-godkänd
Czeski Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Chiński uproszczony 不合格-译文-确认
Chiński 被拒絕-譯文-確認
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grecki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbski Odbijen-prevod-potvrdjen
Duński Afvist-oversættelse-bekræftet
Fiński Hylätty-käännös-vahvistettu
Węgierski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Chorwacki Odbijen-prijevod-potvrđen
Norweski Avvist-oversettelse-akseptert
Koreański 거절된-번역-확인되어져야할
Język perski رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litewski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Słowacki Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Wietnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
Język źródłowy
Angielski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turecki Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Kataloński Traduccions-rebutjades-confirmades
Japoński Rejected-translations-confirmed
Hiszpański Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rosyjski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bułgarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumuński Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arabski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrajski תרגומים דחויים לאישור
Włoski rifiutate-traduzioni-confermare
Albański Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Szwedzki Förkastade-översättningar-godkända
Czeski Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chiński uproszczony 拒绝-译文-确认
Chiński 被拒絕-譯文-確認
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grecki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbski Odbijen - prevodi - potvrditi
Duński Afviste-oversættelser-bekræftet
Litewski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fiński Hylätyt käännökset - vahvistettu
Węgierski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Chorwacki Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norweski Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreański 거절된-번역물들-확인되어져야할
Język perski رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Słowacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Wietnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
51
Język źródłowy
Angielski TIP!!!
You should transfer a call back to the carkit from phone menu.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Conseil!!!
Hiszpański Consejo!!!
Arabski نصيحة!!!
Portugalski brazylijski tradução
Portugalski tradução
Niemiecki Tip!
<< Poprzedni•••••• 2386 ••••• 4386 •••• 4786 ••• 4866 •• 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 •• 4906 ••• 4986 ••••Następny >>