Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 95801 - 95820 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2291 ••••• 4291 •••• 4691 ••• 4771 •• 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 •• 4811 ••• 4891 •••• 5291 •••••Następny >>
25
Język źródłowy
Angielski View-next-translation
View the next translation

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bekijk de volgende vertaling
Turecki Sonraki-çeviriye-bak
Hiszpański Ver la siguiente traducción
Niemiecki Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Kataloński Mostra-següent-traducció
Japoński View-next-translation
Rosyjski Посмотреть следующий перевод
Włoski Vedere-successiva-traduzione
Arabski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bułgarski Виж следващият превод
Rumuński VizualizaÅ£i următoarea traducere
Hebrajski צפה בתרגום הבא
Albański Shiko përkthimin tjetër
Polski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Szwedzki Visa nästa översättning
Litewski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbski Pogledaj buduce prevodenje
Duński Vis-næste-oversættelse
Chiński uproszczony 查看-下一篇-翻译
Chiński 查閲-下一篇-翻譯
Grecki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Fiński Näytä-seuraava-käännös
Węgierski Làsd a következö forditàst
Chorwacki Vidi-idući-prijevod
Norweski Vis-neste-oversettelse
Koreański 보기-다음-번역
Czeski Zobrazit další překlad
Słowacki ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Język perski دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdyjski Li wergera pêşiyê binêre
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
17
Język źródłowy
Angielski Edit-the-translation
Edit the translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung bearbeiten
Turecki Çeviriyi-düzenle
Kataloński Editar-la-traducció
Japoński Edit-the-translation
Hiszpański Editar la traducción
Rosyjski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Włoski Modificare-la-traduzione
Litewski Taisyti vertimÄ…
Bułgarski Редактирай-превода
Rumuński Redacta-traducere
Arabski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrajski ערוך תרגום זה
Albański Përmirësoje përkthimin
Polski Zmień tłumaczenie
Szwedzki Redigera översättningen
Serbski Izmeni-prevod
Wietnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chiński uproszczony 编辑-本-译文
Grecki Επιμέλεια μετάφρασης
Duński Rediger oversættelsen
Fiński Muokkaa käännöstä
Chiński 修改-譯文
Węgierski Forditàs közreadàsa
Chorwacki Uredi-prijevod
Norweski Endre oversettelsen
Koreański 수정하다-번역물
Czeski Upravit-překlad
Język perski ویرایش-ترجمه
Kurdyjski Wergerê-rast-bike
Słowacki UpraviÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-die-vertaling
Tajski เเก้ไข
3
Język źródłowy
Angielski Urdu
Urdu

Ukończone tłumaczenia
Turecki Urduca
Rumuński Urdu
Bułgarski урду
Arabski أردي
Rosyjski Удру
Hebrajski אורדו
Włoski Urdu
Portugalski Urdu
Albański Urdu
Litewski Urdu kalba
Szwedzki Urdu
Niemiecki Urdu
Chiński uproszczony 乌尔都语
Kataloński Urdu
Hiszpański Urdu
Grecki Ουρντού
Serbski Urdu
Fiński Urdu
Chiński 烏爾都語
Węgierski Urdu
Koreański 우르드어
Czeski Urdština
Język perski اردو
Słowacki Urdčina
Bośniacki Urdu
Kurdyjski Zimanê Ûrdû
Afrykanerski (język afrikaans) Oerdoe
Słoweński urdu
7
Język źródłowy
Angielski Education
Education

Ukończone tłumaczenia
Arabski تربية
Włoski Istruzione
Hiszpański Instrucción
Holenderski Opleiding
Rumuński EducaÅ£ie
Francuski Education
Albański Edukim
Niemiecki Erziehung
Japoński 教育
Portugalski Educação
Rosyjski Образование
Turecki EÄŸitim
Hebrajski חינוך
Szwedzki Utbildning
Węgierski Tanitàs
Fiński Koulutus
Kataloński Educació
Chiński uproszczony 教育
Esperanto Instruado
Bułgarski Възпитание
Grecki Εκπαίδευση
Serbski Obrazovanje
Polski Edukacja
Duński Uddannelse
Litewski Å vietimas
Czeski Vzdělání
Norweski Utdanning
Koreański 교육
Hindi शिक्षा
Język perski آموزش
Słowacki Vzdelanie
Afrykanerski (język afrikaans) Opleiding
Wietnamski Giáo dục
6
Język źródłowy
Angielski Sentence
Sentence

Ukończone tłumaczenia
Arabski جملة
Niemiecki Satz
Holenderski Zin
Rumuński PropoziÅ£ie
Włoski Frase
Francuski Phrase
Albański Fjali
Hiszpański Oración
Bułgarski Изречение
Japoński æ–‡
Portugalski Frase
Rosyjski Предложение
Turecki cumle
Hebrajski משפט
Szwedzki Mening
Serbski Rečenica
Węgierski Mondat
Kataloński Frase
Chiński uproszczony 句子
Esperanto Frazo
Grecki Πρόταση
Polski Zdanie
Duński Sætning
Litewski Sakinys
Fiński Lause
Norweski Setning
Koreański 문장
Hindi वाक्य
Czeski Věta
Język perski جمله
Słowacki Veta
Afrykanerski (język afrikaans) Sin
Wietnamski câu
6
Język źródłowy
Angielski Thoughts
Thoughts
What I think

Ukończone tłumaczenia
Włoski Pensieri
Niemiecki Gedanken
Portugalski Pensamentos
Rosyjski Мысли
Hiszpański Pensamientos
Holenderski Gedachten
Rumuński Gânduri
Francuski Pensées
Arabski أفكار
Albański Mendime
Bułgarski Мисли
Japoński 思考
Turecki dusunceler
Hebrajski מחשבות
Szwedzki Tankar
Serbski Mišljenje
Węgierski Gondolatok
Fiński Ajatukset
Kataloński Pensaments
Chiński uproszczony 想法
Esperanto Pensoj
Grecki Σκέψεις
Polski Myśli
Duński Tanker
Litewski Mintys
Norweski Tanker
Hindi विचार
Koreański 사고들
Czeski Myšlenky
Język perski افکار
Słowacki MyÅ¡lienky
Afrykanerski (język afrikaans) Gedagtes
Wietnamski Suy Nghĩ
8
Język źródłowy
Angielski Expression
Expression

Ukończone tłumaczenia
Arabski تعبير
Hiszpański Expresión
Holenderski Uitdrukking
Rumuński Expresie
Włoski Espressione
Francuski Expression
Albański Shprehje
Bułgarski ܺИзраз
Niemiecki Ausdruck
Japoński 表現
Portugalski Expressão
Turecki Anlatım / Ifade
Hebrajski ביטוי
Szwedzki Uttryck
Rosyjski Выражение
Serbski Izraz
Węgierski Kifejezés
Kataloński Expressió
Chiński uproszczony 表达
Esperanto Esprimo
Grecki Έκφραση
Polski Wyrażenie
Duński Udtryk
Litewski Išsireiškimas
Fiński Ilmaisu
Norweski Utrykk
Koreański 표현
Czeski výraz
Hindi अभिव्यक्ति
Język perski اصطلاح
Słowacki Výraz
Afrykanerski (język afrikaans) Uitdrukking
8
Język źródłowy
Portugalski Nome do meu filho
João Tomas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The name of my son
Arabski اسم ابني
Hebrajski שמו של בני
Chiński uproszczony 我儿子的名字
Grecki Το όνομα του Τζον
34
Język źródłowy
Angielski I want you to stay with me tonight Chris
I want you to stay with me tonight Chris

Ukończone tłumaczenia
Grecki Θέλω να μείνεις μαζί μου απόψε Χρήστο
3
Język źródłowy
Angielski Word
Word

Ukończone tłumaczenia
Włoski Parola
Niemiecki Wort
Hiszpański Palabra
Holenderski Woord
Rumuński Cuvânt
Francuski Mot
Arabski كلمة
Albański Fjalë
Bułgarski Дума
Japoński 単語
Portugalski Palavra
Rosyjski Слово
Turecki sözcük
Hebrajski מילה
Szwedzki Ord
Serbski Reč
Węgierski Szó
Kataloński Paraula
Chiński uproszczony 单词
Esperanto Vorto
Grecki Λέξη
Polski SÅ‚owo
Duński Ord
Litewski Žodis
Fiński Sana
Portugalski brazylijski Palavra
Norweski Ord
Koreański 단어
Hindi शब्द
Czeski Slovo
Język perski لغت
Słowacki Slovo
Afrykanerski (język afrikaans) Woord
Wietnamski Từ ngữ
11
Język źródłowy
Angielski Letter-/-email
Letter / Email

Ukończone tłumaczenia
Włoski Lettera-/-email
Niemiecki Brief-/-Email
Hiszpański Carta-/-email
Holenderski Brief/E-Mail
Rumuński Scrisoare-/-email
Francuski Lettre-/-email
Arabski رسالة-/-بريد إ
Albański Letra/Email
Bułgarski писмо - имейл
Japoński 手紙-/-電子メール
Rosyjski Письмо / E-mail
Turecki mektup-/-elektronik posta
Hebrajski מכתב/ דוא"ל
Szwedzki Brev-/-E-post
Serbski Pismo-/ E-mail
Węgierski Levél / Email
Portugalski Carta-/-E-mail
Kataloński Carta e-mail
Chiński uproszczony 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grecki Γράμμα/ e-mail
Polski List-/-email
Duński Brev / E-mail
Fiński Kirje / Sähköposti
Norweski Brev/epost
Koreański 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Czeski Dopis / Email
Język perski نامه-ایمیل
Litewski Laiškas-/- elektroninis paštas
Słowacki List/ Email
Afrykanerski (język afrikaans) Brief-/-e-pos
4
Język źródłowy
Portugalski brazylijski União
União
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski إتحاد
Francuski Union
Włoski Unione
Grecki ένωση
10
10Język źródłowy10
Angielski Explanations
Explanations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Erklärungen
Hiszpański Explicaciones
Holenderski Betekenissen
Rumuński ExplicaÅ£ii
Włoski Spiegazioni
Francuski Explications
Arabski شرح
Albański Shpjegime
Rosyjski Пояснения
Bułgarski Обяснения
Japoński 説明
Portugalski explicações
Turecki Açıklamalar
Hebrajski הסברים
Szwedzki Förklaringar
Serbski Objasnjenje
Węgierski Magyaràzatok
Kataloński Explicacions
Chiński uproszczony 解释
Esperanto Klarigoj
Grecki Επεξηγήσεις
Polski Wyjaśnienia
Duński Forklaringer
Fiński Selitykset
Norweski Forklaringer
Koreański 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Czeski Vysvětlení
Język perski تعاریف
Litewski Paaiškinimai
Słowacki Vysvetlenia
Afrykanerski (język afrikaans) Verduidelikings
Wietnamski Giải thích
16
Język źródłowy
Angielski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Recreatie/Reizen
Rumuński Recreare călătorii
Włoski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arabski إستجمام-/-سفر
Albański Koha e lire/Udhetime
Niemiecki Erholung / Reise
Japoński 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
Turecki EÄŸlence / Seyahat
Hiszpański Diversiòn-/-viajes
Hebrajski בילוי/ טיול
Szwedzki Rekreation-/-resor
Rosyjski Отдых / путешествия
Węgierski Szorakozàs / Utazàs
Litewski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Kataloński Diversió-/-Viatge
Chiński uproszczony 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bułgarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grecki Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbski Razonoda-/-putovanja
Polski Rekreacja-/-podróż
Duński Fritid / Rejser
Fiński Virkistys-/-matkailu
Norweski Rekreasjon/Reiseliv
Koreański 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Czeski Zábava/Cestování
Język perski تفریح-مسافرت
Słowacki Zábava/ Cestovanie
Afrykanerski (język afrikaans) Rekreasie-/-reis
Wietnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
18
Język źródłowy
Angielski News-current-affairs
News / Current affairs

Ukończone tłumaczenia
Arabski أخبار-أحداث-جارية
Holenderski Nieuws/Recente zaken
Rumuński Åžtiri-afaceri-curente
Francuski Nouvelles-affaires-courantes
Albański Lajme/Punet ne vazhdim
Włoski Notizie-affari-correnti
Niemiecki Nachrichten-laufende-Geschäfte
Japoński ニュース-/-現在の出来事
Portugalski Notícias-/-Actualidades
Hiszpański Noticias-actual-asuntos
Turecki Haberler / Güncel olaylar
Szwedzki Nyheter / Aktuella frågor
Rosyjski Новости / Последние события
Węgierski Hirek / Mostani ügyek
Litewski Naujienos / Einamieji įvykiai
Hebrajski חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
Kataloński Noticies-Assumptes-Actuals
Chiński uproszczony æ–°é—»-当前-事项
Bułgarski Новини / Актуални събития
Esperanto Novaĵoj-aktualaj-aferoj
Grecki Νέα-Επικαιρότητα
Serbski Novosti-tekuci-poslovi
Polski Nowosci - Sprawy biezace
Duński Nyheder / Aktuelt
Fiński Uutiset-ajankohtaiset
Norweski Nyheter / aktuelt
Koreański 뉴스-현재-상황들
Hindi समाचार / समसामयिक घटनायें
Czeski Zprávy-aktuální -události
Język perski اخبار-موضوعات جدید
Słowacki Správy/Aktuálne udalosti
Afrykanerski (język afrikaans) Nuus-huidige-sake
11
Język źródłowy
Angielski Kids-and-teens
Kids and teens

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Kinderen en tieners
Rumuński Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
Francuski Enfants-et-adolescents
Arabski أطفال-و-مراهقون
Włoski Bambini-ed-adolescenti
Albański Fëmijë dhe adoleshentë
Niemiecki Kinder-und-Jugendliche
Japoński 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Rosyjski Дети-и-подростки
Hiszpański Niños-y-adolescentes
Turecki Çocuklar ve Gençler
Hebrajski ילדים ונוער
Szwedzki Barn och ungdomar
Węgierski Gyerekek es tizevesek
Litewski Vaikai ir paaugliai
Kataloński Nens-i-adolescents
Chiński uproszczony å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
Bułgarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grecki Παιδιά και έφηβοι
Serbski Deca - i - tinejdzeri
Polski dziecko i nastolatek
Duński Børn og unge
Fiński Lapset-ja-nuoret
Norweski Barn og tenåringer
Hindi बच्चे और किशोर
Koreański 어린이-그리고-10대들
Czeski Děti -a -mládež
Język perski کودکان Ùˆ نوجوانان
Słowacki Deti a mládež
Afrykanerski (język afrikaans) Kinders-en-tienderjariges
11
Język źródłowy
Angielski Home-/-family
Home / Family

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Heim-/-Familie
Hiszpański Casa-/-Familia
Holenderski Thuis/Familie
Włoski Casa-/-famiglia
Francuski Maison-/-famille
Arabski بيت-/-عائلة
Albański Shtepi/Familje
Rumuński Casă-/-familie
Bułgarski дом семейство
Japoński 家-/-家族
Turecki ev/aile
Hebrajski בית/משפחה
Szwedzki Hem / Familj
Rosyjski Дом Семья
Serbski Kuca / Porodica
Węgierski Hàz / Csalàd
Litewski Namai / Å eima
Portugalski Casa-/-Família
Kataloński Casa-Família
Chiński uproszczony 家
Esperanto Hejmo-/-familio
Grecki Σπίτι/Οικογένεια
Polski Dom/rodzina
Duński Hjem / Familie
Fiński Koti-/-perhe
Czeski Domov / Rodina
Norweski Hjem/familie
Słowacki domov /rodina
Koreański 집-/-가정
Hindi घर / परिवार
Język perski منزل / خانواده
Afrykanerski (język afrikaans) Tuis-/-familie
14
Język źródłowy
Angielski Health-/-medecine
Health / Medicine

Ukończone tłumaczenia
Arabski صحّة-/-طب
Włoski Salute-/-medicina
Holenderski Gezondheid/Medicijn
Rumuński Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albański Shendet/Ilaçe
Niemiecki Gesundheit-/-Medizin
Japoński 医-/-å­¦
Portugalski Saúde-/-medicina
Rosyjski Здоровье / Mедицина
Bułgarski Здраве медицина
Hiszpański Salud-/-medicina
Turecki saglik/ilaç
Hebrajski בריאות/ תרופות
Szwedzki Hälsa / Medicin
Serbski Zdravlje / Medicina
Węgierski Egészség / Gyogyszer
Litewski Sveikata / Medicina
Kataloński Salut-/-Medicina
Chiński uproszczony 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grecki Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polski Zdrowie-/-medycyna
Duński Sundhed / Medicin
Fiński Terveys-/-lääketiede
Angielski Health-/-medecine
Norweski Helse/medisin
Koreański ê±´ê°•-/-의학
Czeski Zdraví-/-medicína
Język perski سلامتی-پزشگی
Słowacki Zdravie/ Medicína
Afrykanerski (język afrikaans) Gesondheid-/medisyne
Wietnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
4
Język źródłowy
Angielski Humor
Humor

Ukończone tłumaczenia
Włoski Umorismo
Holenderski Humor
Rumuński Umor
Francuski Humour
Arabski مرح
Albański Humor
Japoński ユーモア
Hiszpański Humor
Portugalski humor
Niemiecki Humor
Bułgarski Хумор
Turecki Gülmece
Hebrajski הומור
Szwedzki Humor
Rosyjski Юмор
Serbski Humor
Węgierski Vicc
Litewski Humoras
Kataloński Humor
Chiński uproszczony 幽默
Esperanto Humoreco
Grecki Χιούμορ
Polski Humor
Duński Humor
Fiński Huumori
Norweski Humor
Koreański 유머
Hindi हास्य
Czeski Humor
Język perski شوخی
Słowacki Humor
Afrykanerski (język afrikaans) Humor
Wietnamski Hài hước
5
Język źródłowy
Angielski Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Ukończone tłumaczenia
Arabski علم
Włoski Scienza
Niemiecki Wissenschaft
Hiszpański Ciencia
Holenderski Wetenschap
Rumuński Åžtiinţă
Francuski Science
Albański Shkencë
Portugalski ciência
Rosyjski Наука
Bułgarski Наука
Japoński 科学
Turecki Bilim
Hebrajski מדע
Szwedzki Vetenskap
Chorwacki Znanosti
Estoński Teadus
Serbski Nauka
Węgierski Tudomàny
Fiński Tiede
Litewski Mokslas
Kataloński Ciència
Chiński uproszczony 科学
Chiński 科學
Esperanto Scienco
Grecki Επιστήμη
Polski nauka
Duński Videnskab
Czeski věda
Norweski Vitenskap
Koreański 과학
Hindi विज्ञान
Język perski علم
Słowacki Veda
Afrykanerski (język afrikaans) Wetenskap
Mongolski Шинжлэх ухаан
Wietnamski Khoa học
<< Poprzedni•••••• 2291 ••••• 4291 •••• 4691 ••• 4771 •• 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 •• 4811 ••• 4891 •••• 5291 •••••Następny >>