Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 2072
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Następny >>
326
27Język źródłowy27
Angielski Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pas mort ? ! ?
Duński Ikke død ? ! ?
Szwedzki Inte död ? ! ?
Prośby o tłumaczenia
Romani Romani
Fryzyjski Fryzyjski
Bretoński Bretoński
169
Język źródłowy
Łacina Habebat etiam in minimo digito sinistrae manus...
Habebat etiam in minimo digito sinistrae manus anulum grandem subauratum, extremo vero articulo digiti sequentis minorem, ut mihi videbatur, totum aureum, sed plane ferreis veluti stellis ferruminatum.

Prośby o tłumaczenia
Rumuński Rumuński
101
Język źródłowy
Angielski I am very Allergic to EGG. Can you please make...
I am very Allergic to EGG. Can you please make make sure there are no eggs, egg whites or egg yolks in the ingredients?
We are going on a cruise to the Baltics and I want to make a card I can use to make sure the servers understand that I cannot have egg. If there is a better phrasing to make the overall sentiment of the comment more understandable in a certain language please feel free to let me know.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag är mycket allergisk mot ägg.
Prośby o tłumaczenia
Norweski Norweski
32
Język źródłowy
Hindi Bhagwan kare safalta aapke kadam chume!
Bhagwan kare safalta aapke kadam chume!

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
362
Język źródłowy
Islandski Ég er einn - eftir Már Elíson
Ég er einn og þögninn ærir mig
allra best mér gengur þá ég hugsa’um þig.
Tíminn líður, tapast árin fljótt
dagur tifar þar til breytist hann í nótt.

Þegar lít ég yfir farinn veg
allar minningar í hugann fram ég dreg.
Vetur líður, vorið fer á ról
því við áttum bara sumartíð og sól.

Þó er eitt, sem verð að segja þér
veit það vel, hve heitt þú unnir mér.
Þarf að segja, þér, varðandi mig
gleymi oft að segja hvað ég elska þig.

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
65
Język źródłowy
Chiński uproszczony Wuxia Translation
你第一次完成任务,九 荒镜先赠送一部《涅槃 经》功法给你,可以帮 你打通先天死窍,突破 到淬体境
its a cultivation line

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
400
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Baskijski hudba
Ez da ilun, ez da beldurgarri
egun joanen itzala
oin galduek zapaldurik duten
bide xahar bat bezala.

Mila negu, mila udaberri
astindu ditu ekaitzak
banan-banan lurrean etzanaz
bizi aroen emaitzak.

Eta bihar, egunsentirako,
prest egongo da jantzia
ta ur-gainean isilik legoke
mugazainaren ontzia.
Zatoz, maite, ta azken larrosa
moz dezagun elkarrekin,
ez da bihar alferrik izango
udazkeneko San Martin.

Eta hala, poliki-poliki,
azken argia itzaliz,
etxe zahar maitagarri hartan
leiho guziak zabalik,
mugaz harat eramaten duen
bidean zehar ibiliz.
dakujem

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
29
Język źródłowy
Francuski Ma princesse, je t'aime plus que tout.
Ma princesse, je t'aime plus que tout.
Le je du je t'aime est masculin

Prośby o tłumaczenia
Polski Polski
73
Język źródłowy
Arabski السلام عليكم مرحبا بجميع الضيوف اليوم شاقدم لكم...
السلام عليكم
مرحبا بجميع الضيوف
اليوم شاقدم لكم ماقمت بانجازه في مدة شهرين

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
130
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski message
lamija duso moja kraljice mojh misli jesi li se naspavala ja samo da ti pozelim prijatan dan posaljem puno misli njeznin poljubaca i tiho sapnem volim te

Ukończone tłumaczenia
Francuski Lamija, mon âme, reine de mes ...
Angielski Lamia, my honey...
Prośby o tłumaczenia
Słowacki Słowacki
238
Język źródłowy
Łacina Historia magistra vitae
Tenet fama alveum in sicco undis relictum;lupam tum e proximis montibus ad vagitum infantum accurrisse uberaque eis praebuisse. Constat postremo infantes a Faustulo,pastore regio,inventos atque inter pastores educatos esse, iamque adultum Romulum originem suam a Faustulo cognovisse.

Prośby o tłumaczenia
Serbski Serbski
42
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci

Prośby o tłumaczenia
Polski Polski
Francuski Francuski
121
Język źródłowy
Romani Gava hi e progetti kaj kam avel Gava hi kaj...
Gava hi e progetti kaj kam avel



Gava hi kaj cerav e zgrada 9 stanuri




Eke gava hi o progetto kaj cerav e villa pala ma personale

Prośby o tłumaczenia
Chorwacki Chorwacki
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Ty t’raftë pika!
Ty t’raftë pika!

Prośby o tłumaczenia
Włoski Włoski
264
Język źródłowy
Tajski สีส้มคือสีของพลังงาน...
สีส้มคือสีของพลังงาน เป็นสีที่ดีเยี่ยมสำหรับห้องทำงานสไตล์สมัยใหม่ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ แรงกระตุ้นและนวัตกรรม แต่ความมีชีวิตชีวาของมันอาจร้อนแรงเกินไปสำหรับบางคน คุณรู้สึกอย่างไรสำหรับห้องทำงานสีส้ม? มันจุดประกายความคิดสร้างสรรค์และกระตุ้นผลผลิตหรือไม่? หรือคุณรู้สึกว่ามันอึกทึกครึกโครมและมีความแตกต่างมากเกินไป
This was the words on a Facebook post that I am looking to confirm in English (US).

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
100
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina In pericŭlis amīci veri praesidium firmum...
Amicitia bonōrum firma et certa est. Amīcus amīco carus est. Amīci probi amīcis exempla industriae et diligentiae sunt.

Prośby o tłumaczenia
Rosyjski Rosyjski
12
Język źródłowy
Inne języki Ba oku ise otan
Ba oku ise otan
Bonjour. J'ai un bol en faïence avec un couvercle sur lequel est inscrit : BA OKU ISE OTAN. J'ai fait des recherches, ce serait peut être du Yoruba, mais je n'arrive pas à avoir la traduction. Si vous pouvez m'aider, merci ! Cordialement.

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Następny >>