Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İngilizce-İspanyolca - I love you so much

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİspanyolca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I love you so much
Metin
Öneri kresha
Kaynak dil: İngilizce Çeviri smy

my little love
I love you so much
I want to talk to you all the time but
since I work at the club by nights I'm sleeping during the day so I'm not able to write you
but know that I love you so much

Başlık
Te quiero mucho
Tercüme
İspanyolca

Çeviri mireia
Hedef dil: İspanyolca

amorcito
te quiero mucho
quiero estar hablando contigo todo el tiempo pero
puesto que trabajo en el club por las noches, duermo durante el día así que no puedo escribirte
pero tienes que saber que te quiero mucho
En son guilon tarafından onaylandı - 28 Ekim 2007 22:08