Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İtalyanca - Ogni lasciata Ã¨ persa

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

İtalyanca

İngilizce

Arapça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Ogni lasciata Ã¨ persa
Çevrilecek olan metin Öneri parsley46	Kaynak dil: İtalyanca Ogni lasciata Ã¨ persa

28 Ağustos 2007 16:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ağustos 2007 20:04
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	"Ogni lasciata"? Cosa significa? What does it mean?
		29 Ağustos 2007 20:15
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	see translation and comments and tell me what you think about there...
		29 Ağustos 2007 20:18
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	I don't know, you can ask to Ricciodimare
		29 Ağustos 2007 20:38
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	ricciodimare, what do you think about this text? CC: Ricciodimare
		30 Ağustos 2007 04:12
	Ricciodimare Mesaj Sayısı: 121	C'est un proverbe italien et il est correct! Il signifie "une occasion marquÃ©Ã© et une occasion perdue."
		30 Ağustos 2007 09:10
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	"Une occasion manquÃ©e est [une occasion] perdue?"
		30 Ağustos 2007 09:54
	Ricciodimare Mesaj Sayısı: 121	Pardon Francky !