Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - In the Gaza Strip and the West Bank

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceArapça

Başlık
In the Gaza Strip and the West Bank
Çevrilecek olan metin
Öneri bensaid
Kaynak dil: İngilizce

Using adult equivalent income, the highest level of income disparity is found in the Gaza Strip and the West Bank, where the income of the richest group in the top decile was more than twelve-fold that of the poorest group in the lowest decile; the West Bank registers a ratio of 8.1, while the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan show the following ratios, respectively: 7.2, 8.1, and 6.8.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
is there any more satisficing translation than for the term ratio?نسبة
10 Ağustos 2007 17:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ağustos 2007 20:08

elmota
Mesaj Sayısı: 744
according to Babylon translator:
مُتَوَسِّط ; مُعَدَّل ; نِسْبَة ; وَسَط
you can use any of them

10 Ağustos 2007 21:24

bensaid
Mesaj Sayısı: 2
Many thanks