Tercüme - Latince-İtalyanca - vulgari amici nomen, sed rara est fides

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	vulgari amici nomen, sed rara est fides
Metin Öneri iside	Kaynak dil: Latince vulgari amici nomen, sed rara est fides

Başlık	Amicizia e fedeltÃ
Tercüme İtalyanca Çeviri Roccadipace	Hedef dil: İtalyanca Si fa presto a dire "amico", ma la fedeltÃ Ã¨ un'altra cosa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	PiÃ¹ letteralmente: Il titolo di amico Ã¨ comune, ma la fedeltÃ Ã¨ rara.

En son Xini tarafından onaylandı - 8 Ağustos 2007 14:57