Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İtalyanca

İngilizce

Başlık	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Metin Öneri imreglsu43	Kaynak dil: Latince claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Başlık	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Tercüme İngilizce Çeviri imreglsu43	Hedef dil: İngilizce Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

En son kafetzou tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2007 17:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Temmuz 2007 22:01
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 Temmuz 2007 23:51
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.