Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Başlık	HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU
Metin Öneri LEJ	Kaynak dil: Türkçe HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU Gana'dan Ä°stanbul'a gelen ve FransÄ±z pasaportu taÅŸÄ±yan Donald Kimbo isimli bir kiÅŸi Ã¼zerinde yapÄ±lan aramalarda sÄ±rt Ã§antasÄ± iÃ§erisine gizlenmiÅŸ 2 kilo 125 gram kokain yakalandÄ±. Kimbo gÃ¶zaltÄ±na alÄ±ndÄ±. (DoÄŸan Haber AjansÄ±)

Başlık	OPERATION HEROÃNE A L'AEROPORT
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca OPERATION HEROÃNE A L'AEROPORT Un homme nommÃ© Donald Kimbo, en provenance du Ghana vers Istanbul et portant un passeport franÃ§ais, a Ã©tÃ© interpellÃ© durant la fouille de son sac Ã dos Ã l'intÃ©rieur duquel Ã©taient cachÃ©s 2 kilos 125 grammes de cocaÃ¯ne. Kimbo a Ã©tÃ© Ã©crouÃ©. (Dogan agence d'informations)

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 10 Nisan 2007 12:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Nisan 2007 20:37
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Salut turkishmiss, "venant du Ghana Ã Istambul" n'est pas trÃ¨s correct, peut-Ãªtre "en provenance du Ghana vers Istambul" serait prÃ©fÃ¨rable, me permets-tu de modifier?