Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - Все на благо мне!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİtalyancaFransızcaİngilizceHollandacaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Keşif / Macera

Başlık
Все на благо мне!
Metin
Öneri Anet @1991
Kaynak dil: Rusça

Все на благо мне!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
США.
Нидерландский язык

Başlık
Her şey hatırım için!
Tercüme
Türkçe

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: Türkçe

Herşey benim yararıma*!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
* Degisik dillere gore 'Herşey iyiliğim için!' olarak da tercume edilebilir.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 12 Şubat 2015 23:00





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Şubat 2015 00:09

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
ingilizce disindaki diger cevirilere bakarsak, 'hersey benim yararima' or 'hersey iyiligim icin' gibi anlami var.

12 Şubat 2015 17:27

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
Teşekkürler