Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-İngilizce - После установки тел. иногда начал сим не видеть....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusçaİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
После установки тел. иногда начал сим не видеть....
Metin
Öneri sourabh
Kaynak dil: Rusça

После установки тел. иногда начал сим не видеть. Приходилось перезагружать. Занёс прогу в игнор.килера, вроде пока всё в норме. Мож и недоработка. Если кто знает , подскажите.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It is review of an android application. I just want the meaning not the exact translation

Başlık
After the installation
Tercüme
İngilizce

Çeviri pa_fat
Hedef dil: İngilizce

After the installation the telephone sometimes doesn't recognize the SIM card. I had to restart it. I've put a programme into the ignore killer and everything seems to be ok now. The reason could be some kind of error. If somebody knows, please tell me.
En son Lein tarafından onaylandı - 16 Ekim 2013 16:42





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ekim 2013 11:12

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
I have set a poll but I don't know the meaning of an 'ignore killer'. Could you explain what that is, pa_fat? Thanks!