Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-Fransızca - Të bëmat tuaja, Të gdhendën në gurë të...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arnavutça
Talep edilen çeviriler: Fransızca

Kategori Şiir

Başlık
Të bëmat tuaja, Të gdhendën në gurë të...
Tercüme
Arnavutça-Fransızca
Öneri Skofjari
Kaynak dil: Arnavutça

STATUJA E DESHPRUAR
Të bëmat tuaja,
Të gdhendën në gurë të portretizuar,
Të skaliten në kujtesën e historisë,
O hero i mburojës së lirisë.
Përsëri të dëshpëruar të shohë, o statujë e lirisë,
Edhe pse të vëmë, në sheshet më të nderuara,
Ku edhe toka, shpreh mirënjohje për ty.
A mos, nuk të lavdëruam mjaft?
Sakrifica në altarin e lirisë s’kërkon dekorata.
Kërkon, jetësim të amanetit stërgjyshor.
Ç’më duhen fjalët e nderimet me fasada,
Kur skamja e vuajtja në kurriz na përulë.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
kete poezi deshiroj qe te perkthehet ne gjuhen frenge te Frances.
4 Mart 2013 00:27