Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Tercüme - Türkçe-İngilizce - BebeÄŸim seni çok seviyorum. Sen benim ömrümsün

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizce

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Bebeğim seni çok seviyorum. Sen benim ömrümsün
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Türkçe

Bebeğim seni çok seviyorum. Sen benim ömrümsün
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Fransa Fransızca'sı

Başlık
Baby
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

Baby, I love you so much. You are my life.
En son Lein tarafından onaylandı - 5 Şubat 2013 13:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Şubat 2013 11:39

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.

5 Şubat 2013 12:34

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Thanks...