Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - para yoksa aÅŸk yalandır.seni çok seviyorum diyen...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
para yoksa aşk yalandır.seni çok seviyorum diyen...
Çevrilecek olan metin
Öneri ksavaseri
Kaynak dil: Türkçe

para yoksa aşk yalandır.seni çok seviyorum diyen bir kadın; parasal sıkıntı çektiğini söylediğin anda saçma sapan şeyleri bahane ederek size güle güle der...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
blogumda yayımlamak üzere yukarıda ki gibi küçük notlar yazdım..bir çoğunu bildiğim kadarı ile ingilizce yazdım..ama yukarıda ki metni tam olarak nasıl yazacağımı bilemedim...yardımcı olmanız dielği ile
10 Aralık 2012 11:13