Tercüme - Türkçe-Fransızca - simdi zor benim

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	simdi zor benim
Metin Öneri paty62	Kaynak dil: Türkçe ÅŸimdi zor benim iÃ§in burada iÅŸ bulmak. Krendine iyi bak. evde olsam daha iyi olurdu

Başlık	Maintenant c'est...
Tercüme Fransızca Çeviri Bilge Ertan	Hedef dil: Fransızca Maintenant c'est difficile pour moi de trouver un travail ici. Prends soin de toi. Ã‡a serait mieux si j'Ã©tais chez moi.

tarafından onaylandı - 30 Ekim 2010 15:12