Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



34Tercüme - Türkçe-İngilizce - umutlarım hayalerim...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
umutlarım hayalerim...
Metin
Öneri smalsius
Kaynak dil: Türkçe

umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

Başlık
My hopes and my dreams
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

My hopes and my dreams can stay with you !
I am going.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Or: I am leaving.
En son Lein tarafından onaylandı - 22 Temmuz 2010 12:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Temmuz 2010 11:57

peabody
Mesaj Sayısı: 54
"I'm leaving" would be better I think.