Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Bulgarca - Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bulgarca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ±...
Metin Öneri TonyPeeva	Kaynak dil: Türkçe Bir yaÄŸmur damlasÄ± seni seviyorum anlamÄ± taÅŸÄ±saydÄ± ve sen bana seni ne kadar sevdiÄŸimi soracak olsaydÄ±n, inan ki birtanem her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸardÄ±. aÅŸkÄ±m

Başlık	ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´ÑŠÐ¶Ð´ Ð½Ð¾ÑÐµÑˆÐµ ...
Tercüme Bulgarca Çeviri Linak	Hedef dil: Bulgarca ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´ÑŠÐ¶Ð´ Ð½Ð¾ÑÐµÑˆÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° â€žÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµâ€ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑˆÐµ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸, ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¹, Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½, ÑÐºÑŠÐ¿Ð¸.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð—Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ð°; Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ - ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶.

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 28 Aralık 2009 09:20