Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - А я всегда видел этот мир по другому!!!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
А я всегда видел этот мир по другому!!!
Metin
Öneri türev
Kaynak dil: Rusça

А я всегда видел этот мир по другому!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
açıkçası metnin rusça olduğundan emin değilim tatarca da yada kazakça da olabilir ne olduğunu bilen varsa açıklayabilirse sevinirim

Başlık
Ben her zaman bu dünyayı farklı görüyordum
Tercüme
Türkçe

Çeviri fikomix
Hedef dil: Türkçe

Ben her zaman bu dünyayı farklı görüyordum!!!
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 23 Kasım 2009 20:55