Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Metin Öneri Jessica Freitas	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Çeviriyle ilgili açıklamalar	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Başlık	Je t'aime, tu me rends heureux.
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca Je t'aime, tu me rends heureux.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Je t'aime, tu me rends heureuse." si l'on s'adresse Ã une femme.

tarafından onaylandı - 3 Eylül 2009 19:03