Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Sangue que sai, sangue que entra

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Sangue que sai, sangue que entra
Metin Öneri SaoriUchiha	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Sangue que sai, sangue que entra
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Başlık	Sanguis
Tercüme Latince Çeviri Efylove	Hedef dil: Latince Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 28 Eylül 2009 16:08