Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - sevgilin mi var ?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmancaİtalyanca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sevgilin mi var ?
Metin
Öneri oezoez
Kaynak dil: Türkçe

sevgilin mi var ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bu metini türkçeden italyancaya çevrilmesini istiyorum

Başlık
eine Geliebte
Tercüme
Almanca

Çeviri merdogan
Hedef dil: Almanca

Hast du eine Geliebte?
En son italo07 tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 21:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Şubat 2009 19:33

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
A bridge please? thx

CC: turkishmiss

16 Şubat 2009 19:59

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Do you have a beloved?