Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaTürkçeİbraniceArapça

Kategori Cumle

Başlık
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Çevrilecek olan metin
Öneri hilde valle rivera
Kaynak dil: İspanyolca

Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
Çeviriyle ilgili açıklamalar
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio
7 Ekim 2008 17:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Mart 2009 16:10

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
<Bridge for evaluation>
Mother, this is my homage (to you), from now on you'll be always on my flesh

That's for a tattoo in honor of the writer's mother.

CC: jaq84