Asıl metin - Farsça - 3 ØŒØ¹Ø´Ù‚ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ 3 Ø«Ø§Ù†ÙŠÙ‡ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ù‡ Ø®Ù†Ø¯Ù‡ØŒ 3 Ø³Ø§Ø¹Øª...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Farsça

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık

3 ØŒØ¹Ø´Ù‚ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ 3 Ø«Ø§Ù†ÙŠÙ‡ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ù‡ Ø®Ù†Ø¯Ù‡ØŒ 3 Ø³Ø§Ø¹Øª...

Çevrilecek olan metin
Öneri

javad01

Kaynak dil: Farsça

Ø¹Ø´Ù‚ Ú†ÙŠØ³ØªØŸ 3 Ø«Ø§Ù†ÙŠÙ‡ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ ,3Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ù‡ Ø®Ù†Ø¯Ù‡ØŒ3 Ø³Ø§Ø¹Øª ØµÙØ§ØŒ
3 Ø±ÙˆØ² Ø¢Ø´Ù†Ø§ÙŠÙŠØŒ3Ù‡ÙØªÙ‡ ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±ÙŠØŒ3 Ù…Ø§Ù‡ Ø¨ÙŠÙ‚Ø±Ø§Ø±ÙŠ,3 Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±ØŒ30 Ø³Ø§Ù„ Ù¾Ø´ÙŠÙ…Ø§Ù†ÙŠ

17 Ağustos 2008 13:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ağustos 2008 15:28
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hello ghasemkiani, could you please give me a bridge here? Shared points and big thanks in advance! CC: ghasemkiani
		17 Ağustos 2008 18:03
	ghasemkiani Mesaj Sayısı: 175	Dear Pias, This is the translation--and thanks for the request. What is love? 3 seconds of looking, 3 minutes of smiling, 3 hours of fun, 3 days of familiarization, 3 weeks of faithfulness, 3 months of restlessness, 3 years of expectation, 30 years of remorse. Best regards, Ghasem Kiani
		17 Ağustos 2008 18:16
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks a lot ghasemkiani I'll transfer the points to you now! CC: ghasemkiani