Tercüme - Türkçe-İspanyolca - hersey gider sen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hersey gider sen
Metin Öneri alys.lo	Kaynak dil: Türkçe hersey gider sen kalirsin senle kalanlarsa seni rahat birakmaz

Başlık	Todo se va...
Tercüme İspanyolca Çeviri Taino	Hedef dil: İspanyolca "Todo se va... [Pero] tÃº te quedas. Si se quedara [todo] contigo... No te dejarÃa tranquilo."

tarafından onaylandı - 14 Eylül 2008 14:24