Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - dis a tout tes contacts

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
dis a tout tes contacts
Metin
Öneri AtillA-R
Kaynak dil: Fransızca

dis a tout tes contacts de ne pas accepter xxxxxx@xxxxxxx.xx et xxxxx@xxxxxxx.xx.ce sont des mecs qui veulent pirater ton ordinateur et si l'un de tes contacts accepte tu seras touché aussi. donc fait copier/coller et envoi le à tous tes contactes urgent

Başlık
Listendeki herkese söyle
Tercüme
Türkçe

Çeviri Zethor
Hedef dil: Türkçe

Listendeki herkese xxx@xxx.xx ve xxx@xxx.xx adreslerini kabul etmemelerini söyle. Bu adamlar bilgisayarını hacklemek istiyor. Eğer listendekilerden bir kişi kabul ederse seni de hackliyecekler. Bütün listene kopyala ve yapıştırıp acilen gönder.
En son handyy tarafından onaylandı - 28 Temmuz 2008 22:06