Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBrezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet

Başlık
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Metin
Öneri Jaelma
Kaynak dil: Türkçe

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Başlık
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri aqui_br
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
En son goncin tarafından onaylandı - 22 Nisan 2008 00:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Nisan 2008 12:57

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 Nisan 2008 02:37

aqui_br
Mesaj Sayısı: 123
agora faz sentido?

19 Nisan 2008 02:38

goncin
Mesaj Sayısı: 3706