Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Portekizce - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Portekizce

Başlık	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Metin Öneri klanabi	Kaynak dil: Türkçe hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Çeviriyle ilgili açıklamalar	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Başlık	Bem-vindo ao Mundo
Tercüme Portekizce Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: Portekizce Bem-vindo ao Mundo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

En son joner tarafından onaylandı - 6 Nisan 2008 00:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Mart 2008 20:54
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Mart 2008 21:18
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Mart 2008 21:47
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Mart 2008 21:49
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!