Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Yunanca - MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Esperanto

Yunanca

Arapça

İbranice

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno....
Metin Öneri danipinheiro	Kaynak dil: Portekizce MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Quero fazer uma tatuagem, em homenagem a minha mÃ£e. Uma forma de imortaliza-la. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Tercüme Yunanca Çeviri natassa pavli	Hedef dil: Yunanca Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·

En son irini tarafından onaylandı - 18 Şubat 2008 19:39