Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-İngilizce - nitimun investition siempi cupimasque negata

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
nitimun investition siempi cupimasque negata
Metin
Öneri Lucila
Kaynak dil: Latince

nitimun investition siempi cupimasque negata
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Başlık
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Tercüme
İngilizce

Çeviri gigi.sp
Hedef dil: İngilizce

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
En son dramati tarafından onaylandı - 1 Şubat 2008 14:35