Kiu estas via nomo? - Ĉiuj lingvoj

Franca

Comment t'appelles-tu?

Tu t'appelles comment?(familier)

Angla

What's your name? Iru al paĝo

Portugala

Qual Ã© seu nome?

Como se chama?

Rusa

ÐšÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?

Hispana

Â¿CÃ³mo te llamas?/ Â¿cuÃ¡l es tu nombre? Iru al paĝo

Čina simpligita

ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—ï¼Ÿ Iru al paĝo

Japana

ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ã€‚ Iru al paĝo

Germana

Wie heisst du?

Wie heissen Sie? (formal)

Pola

Jak masz na imiÄ™? Iru al paĝo

Hungara

Hogy hÃvnak? Iru al paĝo

Nederlanda

Wat is jouw naam? Hoe heet je?

'Hoe noem je?' is foutief Nederlands.

Rumana

Cum te cheamÄƒ?

or "Cum te numeÅŸti?" or "Care este numele tÄƒu?"

Turka

AdÄ±nÄ±z ne? Iru al paĝo

Sveda

Vad heter du? Iru al paĝo

Italia

Come ti chiami?

polite form = come si chiama?

Finna

MikÃ¤ sinun nimesi on? Iru al paĝo

Hebrea

××™×š ×§×•×¨××™× ×œ×š? Iru al paĝo

Norvega

Hva heter du? Iru al paĝo

Slovaka

Ako sa volÃ¡Å¡? (inf)

Ako sa volÃ¡te? (frm)

Kroata

Kako se zoveÅ¡? Iru al paĝo

Araba

Ù…Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙƒØŸ

maa ismuka/ki

Greka

Î ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ

Literal translation How are you named

Korea

ë‹¹ì‹ ì˜ ì´ë¦„ì€ ë¬´ì—‡ìž…ë‹ˆê¹Œ?

(dangshin-ui ireum-eun mu-eot-imnida)

Čeĥa

Jak se jmenujete? Iru al paĝo

Dana

Hvad hedder du? Iru al paĝo

Esperanto

Kiu estas via nomo?

AnkaÅ (malkonsilata): Kiel vi nomiÄas? -- AnkaÅ uzataj, sed ne tute korektaj: 1. Kio estas via nomo? (oni korekte respondus: Mia nomo estas substantivo / vorto / ... )) 2. Kia estas via nomo? (oni korekte respondus: Mia nomo estas bela, longa, ...)

Slovena

Kako ti je ime? ; Kako vam je ime?

informal ; formal

Kataluna

Com et dius? Iru al paĝo

Serba

Kako se zoveÅ¡?

Kako ti je ime?

Irlanda

CÃ©n t-ainm atÃ¡ ort/oraibh? ; Cad is aimn duit/daoibh? ; C'aimn atÃ¡ ort/oraibh? - Ulster

(single/plural)

Estona

Mis on teie nimi? Iru al paĝo

Hinda

à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ? Iru al paĝo

Litova

Kuo tu vardu? ; Koks tavo vardas?

informal,formal

Taja

à¸„à¸¸à¸“à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£?

(khun cheu arai)

Urduo

Ø¢Ù¾ ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù… ÙƒÙŠØ§ ÛÛ’ØŸ

(ÄpkÄ nÄm kyÄ hai)

Bulgara

ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ?ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ?

ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ?

Brazil-portugala

Como vocÃª se chama?

literalmente "Qual Ã© o seu nome"

Latina lingvo

Quid est nomen tuum? Iru al paĝo

Islanda

HvaÃ° heitir Ã¾Ãº? Iru al paĝo

Afrikansa

Wat is jou/u naam?

informal/formal

Feroa

Hvussu eitur tÃº? Iru al paĝo

Kurda

NawÃ® tu Ã§iye? Iru al paĝo

Persa lingvo

Ø§Ø³Ù… Ø´Ù…Ø§ Ú†ÛŒØ³ØªØŸ Iru al paĝo

Makedona lingvo

ÐšÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñˆ? Iru al paĝo

Bosnia lingvo

Kako se zoveÅ¡? Iru al paĝo

Azera lingvo

SÉ™nin adÄ±n nÉ™dir? ; Sizin adÄ±nÄ±z nÉ™dir? Iru al paĝo

Letona lingvo

KÄ tevi sauc? Iru al paĝo

Indonezia lingvo

Siapa nama anda? Iru al paĝo

Ukraina lingvo

Ð¯Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ?;Ð¯Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ?; Ð¯Ðº Ñ‚Ð¸ (Ð²Ð¸) Ð·Ð²ÐµÑˆÑÑ (Ð·Ð²ÐµÑ‚ÐµÑÑ)? Iru al paĝo

Mongola lingvo

Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð½ÑÑ€ Ñ…ÑÐ½ Ð±Ñ? Iru al paĝo

Malajzia lingvo

Siapa nama anda? Iru al paĝo

Bengala lingvo

à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à¦¿? ; à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à¦¿?

(tomar nÄm ki?);(ÄpnÄr nÄm ki?)

Tagaloga lingvo

Anong pangalan mo? Iru al paĝo

Vaska lingvo

Nor zara? ; Zer da zure izena? Iru al paĝo

Bretona lingvo

Peseurt aÃ±v p'eus ? Iru al paĝo

Frisa lingvo

Wat is dyn/jim namme? Iru al paĝo

Projekto - Popular sentences