Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Projekt QuickIM J2ME
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Posljednje promijene
•‎Popis administratora

•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi


▪Besplatna razmjena jezika

QuickIM J2ME - Arapski

Kako prevoditi?

• Kliknite na [Vidi idući prijevod] za idući prijevod koji treba obaviti.
• Kliknite na [Prevedi] ili [Uredi] ispod teksta kojeg treba prevesti ili ažurirati. Ili, označite sve tekstove koje želite urediti/prevesti i kliknite na [Uredi] na dnu stranice (možete koristiti tipku za prečac za prelistati stranicu do tipke [Uredi]).

• Nakon što počnete uređivati imate 20 minuta da prevedete tekstove koje ste odabrali.
• Nemojte zaboraviti kliknuti na [Pošalji] ispod teksta ili na [Spremi] na dnu stranice kada zavrÅ¡ite, kako bi spremili vaÅ¡ rad.

Vidi idući prijevod
1 2 3 4 Sljedeća
0 Tekst:
QuickIM [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

1 Tekst: Loading ... [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

2 Tekst:
Help available on
http://www.quickim.com [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

3 Tekst: Sign in [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

4 Tekst: Sign out [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo marhaban

5 Tekst: Signing in [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo marhaban

6 Tekst: Sign out from the server ? [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

7 Tekst: Connect [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

8 Tekst: Connecting ... [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

9 Tekst: Exit application [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo marhaban

10 Tekst: Connection lost [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

11 Tekst: Chat session is closed [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo marhaban

12 Tekst: Network Error [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

13 Tekst: You signed in from another location [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

14 Tekst: Save [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

15 Tekst: Send [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

16 Tekst: Close [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

17 Tekst: Cancel [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

18 Tekst: Add [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

19 Tekst: Remove [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

20 Tekst: Ignore [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

21 Tekst: Register [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

22 Tekst: Compose [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

23 Tekst: Open [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

24 Tekst: Insert [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

25 Tekst: Invite [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

26 Tekst: Select [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

27 Tekst: Hide [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

28 Tekst: Use [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

29 Tekst: Stop [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

30 Tekst: Confirm [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

31 Tekst: Yes [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

32 Tekst: No [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

33 Tekst: Exit [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

34 Tekst: Back [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

35 Tekst: Next [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

36 Tekst: About [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

37 Tekst: Error [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

38 Tekst: Info [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

39 Tekst: Options [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

40 Tekst: On [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

41 Tekst: Off [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

42 Tekst: Ok [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

43 Tekst: None [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

44 Tekst: Please wait ... [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

45 Tekst: Please select [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

46 Tekst: Getting contacts [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

47 Tekst: No contact in the list! [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

48 Tekst: Contacts [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

49 Tekst: Contact [Svi jezici - Novi prozor]

Komentari:

Preveo Ahmeds

1 2 3 4 Sljedeća