Cucumis - Free online translation service
. .



trial niels - Newari

How to translate?

• Click on [View the next translation] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Translate] or [Edit] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Edit] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Edit] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Submit] just above the text, or on [Save] at the bottom of the page, to save your work.

Previous1 2 3 4
150 Text: Do you want to open this page (%@) in Safari? [All languages - New Window]

Comments:


151 Text: Safari [All languages - New Window]

Comments:


152 Text: No Internet connection. Are you out of 3G or Wi-Fi range? eBuddy is trying to reconnect… [All languages - New Window]

Comments:


153 Text: Show Recent Chats [All languages - New Window]

Comments:


154 Text: Shake to Buzz [All languages - New Window]

Comments:


Previous1 2 3 4