Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Sentence Lists for Language Learning

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Sentence Lists for Language Learning - Fins

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

300

Tekst: Who will write the letter? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

301

Tekst: Who will be her husband? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

302

Tekst: I will never be hungry. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

303

Tekst: She will never dance with him. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

304

Tekst: I will always love you. [Alle talen - Nieuw venster]

Tulen aina rakastamaan sinua.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

305

Tekst: He will always be tired. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

306

Tekst: All our students will be happy. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

307

Tekst: I was stupid. [Alle talen - Nieuw venster]

Olin tyhmÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

308

Tekst: I was hungry in the morning. [Alle talen - Nieuw venster]

Minulla oli nÃ¤lkÃ¤ aamulla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

309

Tekst: You were my friend. [Alle talen - Nieuw venster]

Olit ystÃ¤vÃ¤ni.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

310

Tekst: You were his girlfriend. [Alle talen - Nieuw venster]

Olit hÃ¤nen tyttÃ¶ystÃ¤vÃ¤nsÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

311

Tekst: He was in Africa ten years ago. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n oli Afrikassa kymmenen vuotta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

312

Tekst: He was our neighbor last year. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n oli naapurimme viime vuonna.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

313

Tekst: She was beautiful and young. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n oli kaunis ja nuori.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

314

Tekst: She was in the garden at seven. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n oli puutarhassa seitsemÃ¤ltÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

315

Tekst: It was dark at eight. [Alle talen - Nieuw venster]

Oli pimeÃ¤Ã¤ kahdeksalta.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

316

Tekst: It was cold yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Eilen oli kylmÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

317

Tekst: We were tired in the evening. [Alle talen - Nieuw venster]

Olimme vÃ¤syneitÃ¤ illalla.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

318

Tekst: We were good friends eighty years ago. [Alle talen - Nieuw venster]

Olimme hyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ 80 vuotta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

319

Tekst: You were children then. [Alle talen - Nieuw venster]

Te olitte lapsia sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

320

Tekst: You were happy yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

Eilen olit iloinen.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

321

Tekst: They were good sailors. [Alle talen - Nieuw venster]

He olivat hyviÃ¤ merimiehiÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door diecho

322

Tekst: They were in the kitchen in the afternoon. [Alle talen - Nieuw venster]

He olivat keittiÃ¶ssÃ¤ keskipÃ¤ivÃ¤llÃ¤.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

323

Tekst: Was I unhappy on Monday? [Alle talen - Nieuw venster]

Olinko onneton maanantaina?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

324

Tekst: Were you a gardener five years ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Olitko puutarhuri viisi vuotta sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

325

Tekst: Were you a hairdresser two years ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Olitko kampaaja kaksi vuotta sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

326

Tekst: Was he a carpenter last year? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko hÃ¤n kirvesmies viime vuonna?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

327

Tekst: Was he your friend long ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko hÃ¤n ystÃ¤vÃ¤si kauan sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

328

Tekst: Was she beautiful long ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko hÃ¤n kaunis kauan sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

329

Tekst: Was it dark at four? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko pimeÃ¤tÃ¤ neljÃ¤ltÃ¤?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

330

Tekst: Was it cold yesterday? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko kylmÃ¤ eilen?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

331

Tekst: Were we excited two days ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

332

Tekst: Were we together on Sunday? [Alle talen - Nieuw venster]

Olimmeko yhdessÃ¤ sunnuntaina?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

333

Tekst: Were you hungry three hours ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Oliko sinulla nÃ¤lkÃ¤ kolme tuntia sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

334

Tekst: Were they sad a week ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Olivatko he surullisia viikko sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

335

Tekst: Were they nice yesterday? [Alle talen - Nieuw venster]

Olitko kiltti eilen?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

336

Tekst: When was I careless? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin olin vÃ¤linpitÃ¤mÃ¤tÃ¶n?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

337

Tekst: When were you happy? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin olit iloinen?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

338

Tekst: When was she beautiful? [Alle talen - Nieuw venster]

Milloin hÃ¤n oli kaunis?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

339

Tekst: When was it dangerous? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

340

Tekst: Why were we careful? [Alle talen - Nieuw venster]

Miksi olimme huolellisia?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

341

Tekst: Why were you surprised two minutes ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Miksi olit yllÃ¤ttynyt kaksi minuuttia sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

342

Tekst: Why were they interested in physics seventeen months ago? [Alle talen - Nieuw venster]

Miksi he olivat kiinnostuneita fysiikasta seitsemÃ¤ntoista kuukautta sitten?

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

343

Tekst: What time were they ready? [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

344

Tekst: I was not surprised then. [Alle talen - Nieuw venster]

En ollut yllÃ¤ttynyt silloin.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

345

Tekst: I was not old thirty years ago. [Alle talen - Nieuw venster]

En ollut vanha 30 vuotta sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

346

Tekst: You were not an important person then. [Alle talen - Nieuw venster]

Et ollut tÃ¤rkeÃ¤ ihminen silloin.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

347

Tekst: You were not my best friend a year ago [Alle talen - Nieuw venster]

Et ollut paras ystÃ¤vÃ¤ni vuosi sitten.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

348

Tekst: He wasn't sad yesterday. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei ollut surullinen eilen.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

349

Tekst: He wasn't surprised then. [Alle talen - Nieuw venster]

HÃ¤n ei ollut yllÃ¤ttynyt silloin.

Opmerkingen:

Vertaald door Freya

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10