Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Project Iris

▪▪‎Alle vertalingen

•‎Recente wijzigingen
•‎Administrator lijst

•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen

▪Gratis taaluitwisseling

Iris - Engels

Hoe te vertalen?

â€¢ Klik op [Bekijk de volgende vertaling] om op alle pagina's te zoeken naar de volgende vertaling die gedaan moet worden.
â€¢ Klik op [Vertaal] of [Bewerken] net onder de tekst die vertaald of ge-update moet worden. Of selecteer alle tekst die je wilt aanpassen/vertalen en klik op [Bewerken] onderaan de pagina (je kan de shortcut knop

gebruiken om snel naar beneden te gaan naar de [Bewerken] knop).

Bekijk de volgende vertaling

1 2 3

Tekst: Non [Alle talen - Nieuw venster]

No

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Vrai [Alle talen - Nieuw venster]

True

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Faux [Alle talen - Nieuw venster]

False

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Editer [Alle talen - Nieuw venster]

Edit

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Corbeille [Alle talen - Nieuw venster]

Trash

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Groupes partagÃ©s [Alle talen - Nieuw venster]

Shared Groups

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Mes dossiers [Alle talen - Nieuw venster]

My folders

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: 6.1 [Alle talen - Nieuw venster]

6.1

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: 6.4 BÃªta [Alle talen - Nieuw venster]

6.4 BÃªta

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Iris, outil de surveillance [Alle talen - Nieuw venster]

Iris, monitoring tool

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: outil de surveillance pour les contenus internet. [Alle talen - Nieuw venster]

internet content monitoring tool

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Afficher/masquer le paneau [Alle talen - Nieuw venster]

display/hide tab

Opmerkingen:

Vertaald door nanomag

Tekst: Rechercher : [Alle talen - Nieuw venster]

Search:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: rÃ©sultats [Alle talen - Nieuw venster]

Results

Opmerkingen:

Vertaald door Cari

Tekst: Fermer la recherche [Alle talen - Nieuw venster]

End search

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Veuillez patienter, chargement en cours... [Alle talen - Nieuw venster]

Please be patient, loading...

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Modifications enregistrÃ©es [Alle talen - Nieuw venster]

Updated

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Masquer la barre de progression [Alle talen - Nieuw venster]

Masquer la barre de progression

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Afficher/Masquer la barre de progression [Alle talen - Nieuw venster]

Afficher/Masquer la barre de progression

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Vous devez activer les javascripts [Alle talen - Nieuw venster]

You must activate javascripts

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Nouvelle Source [Alle talen - Nieuw venster]

New Url

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Nouveau dossier [Alle talen - Nieuw venster]

New Folder

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Options gÃ©nÃ©rales [Alle talen - Nieuw venster]

General options

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Nom de la source : [Alle talen - Nieuw venster]

Url name:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: URL de la source : [Alle talen - Nieuw venster]

Source URL:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Commentaire : [Alle talen - Nieuw venster]

Comments:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Inclusions / Exclusions [Alle talen - Nieuw venster]

Inclusions/Exclusions

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Pour les inclusions/exclusions, vous pouvez utiliser des expressions rÃ©guliÃ¨res de type POSIX ; placez 1 expression par ligne. puis ajoutez-y entre crochets la/les champs de recherche. Exemple : \d+ euros[title|content] Si cette expression est trouvÃ©e dans le titre OU dans le contenu d'une source, alors il sera traitÃ©. [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

Tekst: Inclusions : [Alle talen - Nieuw venster]

Inclusions:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Vous ne recevrez des alertes que si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e. [Alle talen - Nieuw venster]

you will receive alerts only if at least one of these expressions is detected.

Opmerkingen:

Vertaald door nanomag

Tekst: Exclusions : [Alle talen - Nieuw venster]

Exclusions:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e, alors, vous ne recevrez pas d'alerte. [Alle talen - Nieuw venster]

If at least one of these expressions is detected, then you are not going to receive the alert.

Opmerkingen:

Vertaald door Cari

Detailed Options

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: Type : [Alle talen - Nieuw venster]

Type:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Method:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Protocole : [Alle talen - Nieuw venster]

Protocol:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Timeout (en secondes) : [* cette fonctionnalitÃ© n'est pas implÃ©mentÃ©e actuellement] [Alle talen - Nieuw venster]

Timeout (in seconds):[* not currently available]

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: User-Agent : [Alle talen - Nieuw venster]

User-Agent:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Activated :

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Intervale de vÃ©rification :

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

Tekst: 2 fois par heure [Alle talen - Nieuw venster]

twice per hour

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: 1 fois par heure [Alle talen - Nieuw venster]

once per hour

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: 1 fois par jour [Alle talen - Nieuw venster]

once per day

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: 1 fois par semaine [Alle talen - Nieuw venster]

once per week

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: 2 fois par mois [Alle talen - Nieuw venster]

twice per month

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: 1 fois par mois [Alle talen - Nieuw venster]

once per month

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: autre [Alle talen - Nieuw venster]

Opmerkingen:

Tekst: Classement [Alle talen - Nieuw venster]

Ranking

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

Tekst: Cette source est dans le dossier : [Alle talen - Nieuw venster]

This source url is in the folder:

Opmerkingen:

Vertaald door Eriketo

inactive URL

Opmerkingen:

Vertaald door cucumis

1 2 3