V-aţi pierdut respiraţia? - Toate limbile
Vous sentez-vous essouflé(e)?
Du-te la pagina
Are you short of breath?
Du-te la pagina
Tem falta de ar?
Du-te la pagina
У Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ‹ÑˆÐºÐ°?
Du-te la pagina
¿Le falta el aire?
Du-te la pagina
ä½ æ˜¯å¦å‘¼å¸çŸä¿ƒï¼Ÿ
Du-te la pagina
æ¯è‹¦ã—ã„ã§ã™ã‹ ikigurushii desuka
Du-te la pagina
Sind Sie ausser Atem?
Du-te la pagina
Czy masz spłycony/skrócony oddech?
Du-te la pagina
Kapsz elég levegőt?
Kap elég levegőt?
Du-te la pagina
Bent u/Ben je kortademig?
Du-te la pagina
V-aţi pierdut respiraţia?
or "Nu mai puteţi respira?"
Du-te la pagina
Nefes almakta zorlaniyor musun?
Du-te la pagina
Har du andnöd?
Du-te la pagina
Ha il fiato corto?
Du-te la pagina
Oletko hengästynyt? Onko sinun vaikea hengittää?
Du-te la pagina
×תה חש בקוצר × ×©×™×ž×”
Du-te la pagina
Zle sa vám dýcha?
Du-te la pagina
هل انقطع عنك التنÙس ØŸ
Du-te la pagina
Λαχανιάσατε;
This one means "panting". If the meaning is "have you problem breathing" then " Îχετε Ï€Ïόβλημα αναπνοής;"
Du-te la pagina
Har du problemer med vejrtrækningen?
Du-te la pagina
Li falta l'aire?
Du-te la pagina
ОÑећате ли Ñе задиханим?
Du-te la pagina
หายใจโดยยาà¸à¹„หม (male speaker) / หายใจโดยยาà¸à¹„หมคะ (female speaker)
Du-te la pagina
Ông /bà có bị khó thở
Du-te la pagina
Ðе ти Ñтига въздух ли?
Du-te la pagina
Está com falta de ar?
Du-te la pagina
Is jy kort van asem?
Du-te la pagina
Hevur tú ringt við at anda?
Du-te la pagina
Ви задихалиÑÑŒ?
Du-te la pagina
Kinakapos ka ba ng paghinga?
Du-te la pagina
Proiect - Cardiac Cathlab Language Project
Vous sentez-vous essouflé(e)? Du-te la pagina
Λαχανιάσατε;
หายใจโดยยาà¸à¹„หม (male speaker) / หายใจโดยยาà¸à¹„หมคะ (female speaker) Du-te la pagina
