Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Hindčina - Before-translating-submitting

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyEsperantomFrancúzskyNěmeckyKatalánskyŠpanielskyJaponskyHolandskyslovinskyArabskyTureckyBulharčinaRumunskyRuskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskyŠvédskyFínskySrbskyČínsky (zj.)GréckyDánskyMaďarskyChorvatskyČínskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyÍrčinaAfrikánštinamongolštinaHindčinaVietnamčina
Požadované preklady: Klingon

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Before-translating-submitting
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Titul
किसी पाठ को अनुवाद
Preklad
Hindčina

Preložil(a) Coldbreeze16
Cieľový jazyk: Hindčina

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Poznámky k prekladu
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 20 októbra 2010 17:30