Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Spansk - jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Spansk

Tittel	jeg elsker dig marie, du er vidunderlig
Tekst Skrevet av clocker	Kildespråk: Dansk jeg elsker dig marie, du er vidunderlig

Tittel	Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.
Oversettelse Spansk Oversatt av acuario	Språket det skal oversettes til: Spansk Te quiero mucho Marie, tÃº eres maravillosa.

Senest vurdert og redigert av guilon - 3 Desember 2007 01:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 November 2007 20:35
	ida006 Antall Innlegg: 5	diferente does not means "vidunderlig"- Vidunderlig is: maravilloso/a. Diferente means different, in this context it means special.
		1 Desember 2007 02:35
	Mats Fondelius Antall Innlegg: 153	The beginning of the phrase would be more correct like this: "Te amo Marie,...."