Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Rumensk - Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Rumensk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore...
Tekst Skrevet av Danim	Kildespråk: Italiensk Vorrei essere il tuo letto per sentire il calore del tuo corpo,il tuo cuscino per sentire il profumo dei tuoi capelli,il tuo pigiama per poter sfiorare la tua pelle,la tua coperta per poterti abbracciare tutta la notte.

Tittel	AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura..
Oversettelse Rumensk Oversatt av Freya	Språket det skal oversettes til: Rumensk AÅŸ vrea sÄƒ fiu patul tÄƒu ca sÄƒ-Å£i simt cÄƒldura trupului, perna ta ca sÄƒ mÄƒ Ã®mbÄƒt cu parfumul pÄƒrului tÄƒu, pijamaua ta pentru a-Å£i putea mÃ¢ngÃ¢ia pielea, pÄƒtura ta ca sÄƒ te pot Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa toatÄƒ noaptea.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	sau "perna ta ca sÄƒ miros parfumul..."

Senest vurdert og redigert av iepurica - 22 Oktober 2007 12:27