Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Engelsk - Partie 2 - Infos X-Shot II

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelsk

Kategori Forklaringer - Spill

Tittel
Partie 2 - Infos X-Shot II
Tekst
Skrevet av Lordryk
Kildespråk: Fransk

Avec le temps, la base de cette démo à été modifiée de plus en plus, jusqu'à avoir été totalement refaite.
Le but de ce jeu est de se défouler un maximum durant de chacuns des niveaux.
Au long du jeu, de nombreux bonus sont répartis, allant d'une nouvelle arme à un niveau caché, permettant de débloquer des bonus en tout genre...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
J'ai finalement décidé de faire une traduction entière en anglais.

Première partie :
Français :
X-Shot II est un jeu de shoot dévloppé à l'aide du logiciel Rpgmaker XP.
Créé à la suite d'une traduction d'un créateur de shoots sous rmxp, une démo japonaise, qui, bien que basique aura donné beaucoup d'idées, don bien sûr le fait de créer un jeu de shoot.
Un grand merci, donc, à Shwarz.

Anglais :
X-Shot II is a shooting game developed using a program called Rpgmaker XP.
It was created after a translation of a shooting creator under rmxp,
a Japanese demo which, though basic, would provide many ideas, gift of course make a shoot 'em up.
So, thanks a lot to Shwarz.

Vous pouvez essayer le jeu ici (You can try a demo of this game here) : http://rpgmxp.ch/Corbaque/X-Shot%20II.rar


Tittel
Part II - X-Shot II Info
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av andreitroie
Språket det skal oversettes til: Engelsk

In time, the base of this demo got modified more and more, up to the point where it got totally remade.
The purpose of this game is to unleash yourself as much as possible in every level.
Many bonuses are spread out along the game, spanning from a new weapon to a hidden level, allowing you to unlock all sorts of bonuses...
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 2 Mars 2007 14:49