Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Italiensk - Mes parents sont tellement occupés ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskItaliensk

Tittel
Mes parents sont tellement occupés ...
Tekst
Skrevet av kassia16
Kildespråk: Fransk

Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée.
Doux mélange de maman et papa,
Je m'appelle Kassia
Je suis née le 16 Décembre 2009

Tittel
Il mio arrivo.
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Italiensk

I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo.
Una miscela dolce di mamma e papà,
Il mio nome è Kassia
Sono nata il 16 Dicembre, 2009.
Senest vurdert og redigert av Efylove - 2 September 2010 10:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 September 2010 12:36

alexfatt
Antall Innlegg: 1538
"Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée." > "I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."